شهدت منطقة الساحل الشمالي (Côte-Nord) التابعة لمقاطعة كيبيك الكندية، الأربعاء، عملية أمنية واسعة أسفرت عن اعتقال عدد من الأشخاص ومصادرة أسلحة ومخدرات ومبالغ مالية. وفي التفاصيل فقد تمكنت تمكنت فرقة مكافحة الاتجار بالأسلحة النارية المدمجة في كيبيك (EILTA) من اعتقال ستة رجال وامرأة واحدة في بلدة لونغ-ريف، وذلك في عملية شارك فيها نحو 70 شرطيًا. وقالت بياتريس دورزاينفيل، المتحدثة باسم شرطة كيبيك (SQ): «تم الإفراج عن جميع المعتقلين في انتظار استكمال التحقيق، باستثناء ستيف تريمبلاي، البالغ من العمر 61 عامًا، الذي مثل أمام المحكمة بعد ظهر اليوم بتهم حيازة سلاح محظور وانتهاك عدة شروط».

وتم تفتيش أربع منازل في البلدية ومرافقها بالكامل من قبل السلطات، مما أسفر عن ضبط:

• مسدس محظور مع مخزنه من عيار .22 LR تم الإبلاغ عن سرقته
• بندقية .22 مخزنة بطريقة غير آمنة
• ثمانية أسلحة هوائية
• أربع قنابل معطلة
• ذخيرة بمختلف العيارات

كما صادرت الشرطة 25 قرصًا من مادة الميثامفيتامين، و15 جرامًا من القنب، و15 جرامًا من الكوكايين، بالإضافة إلى 45,000 دولار كندي، وساعة رولكس، وستة هواتف محمولة.