أثار مقال رأي نشرته صحيفة National Post في 29 سبتمبر موجة انتقادات في كندا، بعدما اعتبرت منظمات بينها Independent Jewish Voices والمجلس الوطني للمسلمين الكنديين (NCCM) وكنديون من أجل العدالة والسلام في الشرق الأوسط (CJPME) أن اللغة المستخدمة فيه تجاه زعيم الحزب الديمقراطي الجديد آفي لويس يمكن أن تُفهم على أنها تحريض على العنف. المقال، الذي كتبه يوني غولدشتاين (Yoni Goldstein)، حمل عنوان “"الشريعة اليهودية تخبرنا كيف نتعامل مع آفي لويس"”، وجاء رداً على رسالة نشرها لويس بمناسبة يوم الغفران «يوم كيبور»، قال فيها إنه يتأمل في الإخفاق الجماعي في وقف «الإبادة الجماعية» في غزة.

واستهل غولدشتاين مقاله باستحضار قصة قورح (Korach)، الذي تحدّى قيادة موسى وفق الرواية التوراتية وانتهى مصيره بعقاب إلهي، قبل أن يقول إن لويس يشكل، من وجهة نظره، خطراً على سلامة المجتمع اليهودي. كما تناول مفهومي “mosar” و“rodef” في الشريعة اليهودية، موضحاً أن الثاني يشير إلى شخص يلاحق آخر بقصد إيذائه أو قتله، وأن حماية المجتمع تستوجب التدخل في مثل هذه الحالات.

هذه المقارنة أثارت اعتراضات حادة من منظمة كنديون من أجل العدالة والسلام في الشرق الأوسط  التي قالت إن المقال يمكن تفسيره على أنه دعوة للعنف، وانتقدت ربط لويس بتلك المفاهيم الدينية، مطالبة الصحيفة بسحب المقال والاعتذار. كما اعتبرت Independent Jewish Voices أن المقال «يبدو أنه قد يؤيد العنف» ضد لويس، بينما طالب  المجلس الوطني للمسلمين الكنديين NCCM بسحبه ومحاسبة المسؤول عن نشره.

ويأتي الجدل على خلفية تصريحات لويس بشأن الحرب الاسرائيلية على غزة. فقد كتب قبيل يوم كيبور أن المناسبة تمثل وقتاً للتكفير عن الأخطاء وتحمل المسؤولية عن الأضرار «فردياً وجماعياً»، مضيفاً أنه يتأمل في الفشل في القيام بما يكفي لوقف «إبادة جماعية تُرتكب باسمنا».